Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- corporate:results [2022/03/31 09:22]
dmitry_kalashnikov создано
+++ corporate:results [2025/11/24 08:32] (текущий)
dmitry_kalashnikov [Импорт в Excel]
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 ====== Обработка результатов диктанта ======
-Организатор диктанта в меню профиля "Корпоративные диктанты" может видеть таблицу с результатами написания, где представлены данные:
+Организатор диктанта в меню профиля "Кабинет организатора" может видеть таблицу с результатами написания.
-  * дата и время сдачи работы,
-  * почта и имя пользователя,
-  * оценка,
-  * разбиение по ошибкам,
-  * ссылка на отчёт по диктанту.
 Если участников много, то удобнее экспортировать данные в электронные таблицы, например, в Google Sheet или Excel. Там уже можно использовать всю мощь этих инструментов по работе с данными.
-Для этого нужно нажать на кнопку под таблицей "Сохранить в csv". Скачается файл отчёта в формате ''CSV'' (Comma-Separated Values — значения, разделённые запятыми).
+Для этого нужно нажать на кнопку под таблицей "Сохранить результаты". Скачается файл отчёта в формате ''CSV'' (Comma-Separated Values — значения, разделённые запятыми), ''UTF-8'' (Юникод).
+===== Импорт в Google Sheet =====
 Его можно импортировать в Google Sheet следующим образом.
-  - Создаёте новый документ, например путём ввода в браузере http://sheet.new/ (должен быть аккаунт в Гугле).
+  - Создаёте новый документ, например путём ввода в браузере http://sheet.new/ (должен быть аккаунт в Google).
   - Выбираете в меню Файл → Импортировать. Выбираете вкладку "Загрузка". Перетаскиваете на неё скачанный ранее файл отчёта.
   - Выбираете тип разделителя "запятая". Он обычно стоит по умолчанию. Файл успешно импортируется.
@@ Строка 23: / Строка 19: @@
 Теперь с данными можно удобно работать, например: фильтровать/сортировать по оценке и дате написания, строить графики и так далее.
+===== Импорт в Excel =====
+В Excel можно загрузить данные простым открытием csv-файла с результатами диктанта.
+===== Сводная таблица с идентификаторами пользователей =====
+В случае когда вместо email'а пользователя передаётся его внутренний идентификатор или табельный номер, можно потом свести данные со списком пользователей.
+Для этого нужно:
+  * импортировать результаты написания в Google Sheet;
+  * вставить отдельный лист ''USERS'' со списком пользователей и их идентификаторов;
+  * в колонке ''имя пользователя'' листа результатов заменить значения ячеек на функцию поиска ''=VLOOKUP($B2;USERS!$A$2:$B$300;2;FALSE)''
+{{:corporate:sheet-lookup.png|}}
+Пример сводной таблицы -- [[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1l_6bb7QcYi-S0zlIUUcBdAhbcuH5zikvu2_FvKBXLfE/copy|создать копию]].