Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- reglament:english:markup [2022/01/19 07:45]
dmitry_kalashnikov создано
+++ reglament:english:markup [2023/12/28 06:17] (текущий)
dmitry_kalashnikov [Создание диктанта]
@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 Диктанты создаются в Учительской, в конструкторе диктантов.
 При создании заполняются поля следующим образом:
-  * Заказчик: Орфосемантика.
+  * Заказчик: Диктадо.
   * Курс: Английские диктанты.
   * Язык: Английский.
@@ Строка 11: / Строка 11: @@
   * Автор: если нет автора, то Unknown.
   * Ссылка с обсуждением диктанта: ссылка на задачу диктанта в [[http://prj.hitsoft-it.com/projects/engd|Редмайне]].
-  * Описание диктанта: если нет, то пишется None.
+  * Описание диктанта: в одном предложении, о чём этот диктант; если описания нет, то пишется None.
   * Текст диктанта: заполняется строго по инструкции. Важно, чтобы не было двойных пустых строк (абзац отделяется одной пустой строкой).
-  * Текст диктанта предварительно проверяется проверить на ошибки (например, в системе grammarly), заменяются все кавычки на обычные двойные английские, апострофы на простые (').
+  * Текст диктанта предварительно проверяется проверить на ошибки (например, в системе grammarly/LanguageTools), заменяются все кавычки на обычные двойные английские, апострофы на простые (').
   * После создания диктанта в соответствующей задаче прописывается ссылка на него. Или наоборот, сначала пишется какая-нибудь ссылка, а потом, после создания задачи, диктант редактируется и вписывается актуальная ссылка на задачу.
@@ Строка 34: / Строка 34: @@
 ===== Правила разметки орфографии =====
-Типы ошибок:
+Опишем типы ошибок.
-. Общая ошибка. Здесь пишется основная информация о слове. Например, мнемонима, этимология, интересные факты и прочее, не входящее в значение/перевод и кастомные ошибки. Рекомендуемый объём комментария 50—150 слов.
+==== Общая ошибка ====
-. Кастомная ошибка. Указывается, на какое ошибочное написание срабатывает. Содержит комментарий только к конкретному ошибочному написанию. Зачастую генерируется автоматически по правилу авторазметки. Обязательные случаи кастомных ошибок:
+Здесь пишется основная информация о слове. Например, мнемоника, этимология, интересные факты и прочее, не входящее в значение/перевод и кастомные ошибки. Рекомендуемый объём комментария 50—150 слов.
+==== Кастомная ошибка ====
+Указывается, на какое ошибочное написание срабатывает. Содержит комментарий только к конкретному ошибочному написанию. Зачастую генерируется автоматически по правилу авторазметки. Обязательные случаи кастомных ошибок:
   * орфограмма/правило чтения, напр. wanted —> wonted;
   * омофон (рисуется картинка с омофонами), напр. down —> dawn;
   * слитное/раздельное/дефисное написание, напр. breakfast —> break-fast/break fast.
-. Словарь (в одноимённой вкладке). Перевод (ссылка на словарь), транскрипция, часть речи. На следующей строке пишется, если нужно, значение в конкретном контексте данного диктанта. Значение может быть и для целой фразы.
+==== Словарь ====
+Перевод, транскрипция, часть речи. На следующей строке пишется, если нужно, значение в конкретном контексте данного диктанта. Значение может быть и для целой фразы.
+Написанный перевод слова выделяется, нажимается кнопка Словарь (икнока книжки) и указывается перевод для какого слова или фразы описан. Обычно подходит значение по умолчанию.
 Комментарии пишутся с учётом того, что они будут переиспользованы в других контекстах, поэтому должны быть "универсальными", т. е. без привязки к контексту (кроме словарных комментариев, которые часто контекстуальны).
@@ Строка 62: / Строка 70: @@
   - комментарий общей ошибки.
-{{:constructor:markup:manual:error.png|}}
+{{:reglament:english:error-structure.png|}}